Inicio   |   Acerca de Mary    |    Blog    |    Cómo voté    |     Contacto

​Cómo voté:

Septiembre 2024:

1. Voté a favor de aprobar el Plan de Trabajo de Auditoría Interna 2024-25.  
2. Voté a favor de aprobar la adopción del libro de texto de inmersión para 9.º grado de Wakefield HS.  
3. Voté a favor de aprobar las revisiones a las Políticas de la Junta Escolar B-3.6.37 Participación Electrónica en Reuniones de Comités Asesores de la Junta Escolar y B-4.4 Participación Electrónica en Reuniones por Miembros Individuales. También voté a favor de aprobar cambios a la Política de la Junta Escolar E-3.30 Gestión de Edificios y Terrenos.

Agosto 2024:

1. Voté a favor de aprobar un cambio en la orden del contrato de construcción para la Fase II de The Heights.

Julio 2024:

1. Voté a favor de elegir a mí mismo como Presidente de la Junta Escolar 2024-25 y a Bethany Zecher Sutton como Vicepresidenta.  
2. Voté a favor de modificar el calendario escolar 2024-25 para que los educadores de APS tuvieran dos días adicionales para completar las capacitaciones requeridas por la Ley de Alfabetización de Virginia.  
3. Voté a favor de aprobar un contrato de construcción para renovar la cocina de la Escuela Primaria Drew.  
4. Voté a favor de aprobar una resolución de salario prevalente para las Escuelas Públicas de Arlington.
   

Junio 2024:​

1. Voté a favor de aprobar el presupuesto propuesto de la Junta Escolar para el año fiscal 25 (FY25).
2. Voté a favor de aprobar el contrato de construcción de emergencia para la sustitución del techo de la Escuela Primaria Barcroft.
3. Voté a favor de aprobar una escritura de servidumbre en la Escuela Secundaria y Centro Comunitario Langston Brown.
4. Voté a favor de aprobar la adopción de recursos de Lengua Española y Estudios Sociales.
5. Voté a favor de aprobar el Plan Estratégico de APS 2024-2030.
6. Voté a favor de una enmienda que habría limitado el crecimiento de nuestro pago por servicio de deuda a no más del 1% cada año a partir del año fiscal 27 (FY27). Voté en contra del Plan de Mejoras de Capital de APS para el período FY25-34. 

Mayo de 2024:

1. Voté a favor de aprobar la Adjudicación del Contrato de Construcción del Centro de Carreras. Puedes leer mis comentarios sobre este voto AQUÍ.
2. Voté a favor de aprobar el Contrato de Reemplazo del Techo de la Escuela Key.
3. Voté a favor de aprobar el Cambio de Nombre del Centro de Carreras.
4. Voté a favor de aprobar las Posiciones Legislativas Propuestas por la VSBA.
5. Voté a favor de aprobar los cambios a la Política I-3 Exención Religiosa de la Asistencia Obligatoria.
6. Voté a favor de aprobar los cambios a la Política M-2 Programas de Estudiantes de Intercambio.
7. Voté a favor de aprobar los cambios a la Política I-10.30 Apoyo al Bienestar Estudiantil.

Abril de 2024:​​

1. Voté a favor de aprobar el Presupuesto Propuesto para el Año Fiscal 2025 de la Junta Escolar.
2. Voté a favor de aprobar el Acuerdo de Licencia en 3108 Columbia Pike.
3. Voté a favor de aprobar los cambios a la Política B-2.1.31 Acciones de los Miembros de la Junta Escolar, la Política B-2.1.32 Conducta de los Miembros de la Junta Escolar, y la Política B-2.6.1 Conflicto de Intereses.
4. Voté a favor de aprobar los cambios a la Política D-1.30 Objetivos de Finanzas y Servicios de Gestión.
5. Voté a favor de aprobar los cambios a la Política I-7.5 Educación Comunitaria para Adultos.
6. Voté a favor de aprobar los cambios a la Política I-11.6.33 Otorgamiento de Créditos.
7. Voté a favor de aprobar los cambios a la Política J-10.1.3 Planes de Retorno al Aprendizaje para Estudiantes que Experimentan Lesiones Traumáticas en el Cerebro u Otras Enfermedades Médicas o Psicológicas.

Marzo de 2024:

1. Voté a favor de aprobar la Resolución de Seguridad de Armas de Fuego.
2. Voté en contra de la apelación en el Reclamo número SY2023-24-1.

Febrero de 2024:

1. Voté a favor de aprobar la solicitud de APS al Departamento de Educación de Virginia para la aprobación de un Plan de Acreditación Alternativa para la Escuela Secundaria de la Comunidad de Arlington.
2. Voté a favor de aprobar la financiación necesaria para la instalación de una nueva unidad de HVAC para la piscina de Wakefield High School.

Enero de 2024:

1. Voté a favor de aprobar el Memorando de Acuerdo de Calles Completas entre APS y el Condado de Arlington en el Campus del Centro de Carreras.
2. Voté a favor de aprobar las cinco resoluciones relacionadas con el uso de ahorros presupuestarios y de ingresos adicionales del condado por fondo.

Diciembre de 2023:

1. Voté a favor de aprobar los calendarios propuestos para los años escolares 2024-25 y 2025-26.
2. Voté a favor de aprobar los Fundamentos del Plan Estratégico de APS.
3. Voté a favor de aprobar los contratos de construcción para un vestíbulo seguro y la reubicación de oficinas en la Escuela Primaria Claremont, así como para la renovación de la cocina en la Escuela Primaria Randolph.
4. Voté en contra del Plan de Mejora de Capital (CIP) 2025-2034 del Consejo Escolar y de una enmienda realizada a la moción principal. Puedes leer mis comentarios aquí.

Noviembre de 2023:

1. Voté a favor de aprobar escrituras de servidumbre en la Escuela Primaria Cardinal (para las instalaciones de aguas pluviales del condado) y en la Escuela Secundaria Kenmore (para una parada de autobús ART).
2. Voté a favor de aprobar el Paquete Legislativo de 2024.
3. Voté a favor de aprobar las revisiones a la Política I-7.1.8 de Educación sobre la Vida Familiar del Consejo Escolar.
4. Voté a favor de aprobar los Programas de Estudios de Middle y High School de APS para 2024-25.

Octubre de 2023:

1. Voté a favor de aprobar las revisiones a las Políticas del Consejo Escolar I-11.1 Participación de la Familia y la Comunidad y J-2.1 Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973.
2. Hice una moción para enmendar el Plan de Trabajo de Auditoría Interna de APS 2023-24 para incluir y dar prioridad a una auditoría del Proceso de Adquisición de Seguro de Salud de APS 2022-23 y la comunicación relacionada con el personal de APS.
3. Puede leer el texto de la enmienda y mis comentarios en apoyo de ella aquí. Voté a favor de aprobar la Dirección del Presupuesto del Consejo Escolar del Año Fiscal 2025.

Septiembre de 2023:

1. Voté a favor de aprobar una versión enmendada de una nueva Política de Calendario de APS. Puede leer mis comentarios sobre la política de calendario aquí.
2. Voté a favor de aprobar las revisiones a la Política del Consejo Escolar J-8.3.8.31 Servicio de Alimentación - Máquinas Expendedoras.
3. Voté a favor de aprobar una Escritura de Cesión Temporal para los Campos Atléticos de la Escuela Secundaria Williamsburg y una Escritura de Cesión Temporal para el Estadio de la Escuela Secundaria Washington-Liberty.
4. Voté a favor de aprobar la Tercera Enmienda a la Escritura de Arrendamiento en Highland Holdings - Estacionamiento para el Campus del Centro de Carreras.
5. Voté a favor de adoptar nuevos libros de texto de Estadística para matemáticas secundarias.

Agosto de 2023:

1. Voté a favor de enmendar las Políticas del Consejo Escolar B.6.37 Participación Electrónica en las Reuniones de los Comités Asesores del Consejo Escolar; B-4.4 Participación Electrónica en Reuniones por Miembros Individuales; y J-5.3.1 Servicios de Educación para Personas Sin Hogar.
2. Voté a favor de adoptar nuevos textos de matemáticas secundarias y otros recursos matemáticos para el año escolar 2023-24.

Julio ​​2023

1. Voté a favor de aprobar un nuevo contrato de cuatro años para el Superintendente de APS, el Dr. Francisco Duran.

Junio 2023

1. Voté a favor de aprobar el contrato con consultores externos para auditar las instalaciones existentes de APS durante el verano y generar recomendaciones (que se compartirán en septiembre) sobre cómo APS debería priorizar las renovaciones a largo plazo de sus escuelas.
2. Voté a favor de aprobar el contrato para comprar nuevo equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) para la piscina en el campus de la Escuela Secundaria Wakefield.

Mayo 2023

1. Voté a favor de aprobar el presupuesto del año fiscal 2024 de APS. Puedes leer mis comentarios sobre el presupuesto aquí.
2. Voté a favor de aprobar el contrato de construcción para la Fase 2 de trabajo en el campus The Heights (HB Woodlawn y el Programa Shriver).

Abril 2023

1. Voté a favor de aprobar las revisiones de las Políticas del Consejo Escolar F-2 Objetivos de Instalaciones y I-9.1.5 Proyectos Ejemplares.
2. Voté a favor de aprobar el contrato de construcción que reemplazará el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) en la Escuela Primaria Barcroft.

Marzo de 2023

1. Voté para que se aprueben las revisiones a la política de la junta escolar K‐ 14.1.10.31: Relaciones escolares y policiales.
2. Voté para que se aprueben las revisiones a las políticas de la junta escolar: D-1.33 Fondo de actividades comunitarias, D-1.31 Gestión financiera: ahorro presupuestario, D-2.30 Gestión financiera general, D-2.31 Gestión financiera: reparto de utilidades, D-2.33 Gestión financiera: ingresos adicionales del condado, D-2.34 Gestión financiera: fondos de reserva, D-2.35 Gestión financiera: dirección presupuestaria, D-2.36 Gestión financiera: desarrollo presupuestario, D-9 Auditoría interna y J-14 Tarifas, multas y cargos estudiantiles.
3. Voté para que se apruebe la adjudicación del contrato de construcción para la renovación de la cocina y la entrada de la escuela primaria Campbell.
4. Voté para que se aprueben las revisiones a la política de la junta escolar: J‐5.3.30 Admisiones.
5. Voté para que se apruebe la participación de APS en un acuerdo legal sobre opioides.
6. Voté para que se apruebe la adjudicación del contrato de construcción de la escuela pública Montessori de Arlington Playground.
7. Voté para que se aprueben las revisiones a las políticas de la junta escolar I-11.5.2.30: Crédito de la escuela secundaria en la escuela intermedia, J-5.3.1 Servicios de educación para personas sin hogar, M-3 Gestión financiera: financiamiento de la construcción y adquisición de sitios y M-11 Insignias de identificación estudiantil.
8. Voté para que se aprueben las enmiendas a la política de la junta escolar: B-4 Reuniones de la junta escolar.
9. Voté para que se apruebe el presupuesto propuesto para el año fiscal 2024 de la junta escolar. Vea mi comentario de voto aquí.

Febrero de 2023

1. Voté para que se aprueben las revisiones a las políticas de la junta escolar G-1.4: Uso aceptable de las redes sociales, K-14.1.10.30 Cooperación con el Tribunal de Menores y K-14.1.10.31 Relaciones escolares y policiales.
2. Voté para enmendar la política de la junta escolar J-5.3.31: Opciones y transferencias.

Enero de 2023
1. Voté Sí para aprobar el Programa de Estudios 2023-24.
2. Voté Sí para aprobar la adjudicación del contrato deconstrucción para las renovaciones de la cocina y la entrada en Swanson Middle School. 3. Voté Sí para aprobar la recomendación del Superintendente para el uso de los fondos de cierre del año fiscal 22.

Diciembre de 2022
1. Voté Sí para aprobar la Agenda Legislativa de la Junta Escolar para la sesión de la Asamblea General de Virginia de 2023.
2. Voté SÍ para aprobar una orden decambio para Washington Gas relacionada con su trabajo en el edificio The Heights.
3. Voté Sí para aprobar un calendario del año escolar 2023-24 que incluye un primer día de trabajo para el personal el 17 de agosto y un primer día de escuela para los estudiantes el 28 de agosto.

Noviembre de 2022

1. Voté SÍ para aprobar una actualización en la política de la Junta Escolar G-2.32 Prevención de mala conducta y abuso sexual para alinearla con el Código de Virginia.
2. Voté SÍ para aprobar algunos nombramientos nuevos para los Consejos Asesores de la Junta Escolar.
3. Voté Sí para aprobar las adjudicaciones de los contratos de construcción para la renovación de la entrada a la Escuela Primaria Taylor y a la Escuela Media Williamsburg.
4. Voté SÍ para aprobar las tarifas de arquitectura e ingeniería del proyecto del Centro de Carreras Profesionales de Arlington.
5. Voté SÍ para aprobar el Bono federal de alivio por la pandemia del año fiscal 2023 para los empleados de APS (dinero asignado para este propósito por el estado).

Octubre de 2022

1. Voté Sí para aprobar las enmiendas a las políticas de la Junta Escolar G-2.4 Relaciones humanas y comunicaciones entre empleados y empleadores y G-3.2.1 Salario.
2. Voté SÍ para aprobar la directiva del presupuesto de la Junta Escolar para el año fiscal 2024.
3. Voté Sí para aprobar la Escritura de servidumbre temporal y el Acuerdo de construcción en la Escuela Secundaria de Wakefield.
4. Voté SÍ para aprobar un sistema de reemplazo para el acceso a nuestros edificios con tarjeta de APS.
5. Voté Sí para aprobar una Escritura de servidumbre en la Escuela Media Kenmore para permitir cambios en la señal de tráfico en Rte 50 y Carlin Springs Rd.
6. Voté Sí para aprobar que los Administradores Escolares de Arlington (ASA) sean representantes exclusivos para las negociaciones con el personal administrativo.
7. Voté SÍ para aprobar el Proyecto de diseño esquemático propuesto por el Centro de Carreras de Arlington. Debido a que este ha sido un tema con una importante participación e interés de la comunidad, comparto aquí los comentarios que hice en respaldo de mi voto.
8. Voté SÍ para aprobar el Proyecto de reemplazo de techos en la Escuela Primaria Randolph.
9. Voté SÍ para aprobar el Contrato de alquiler para la ubicación temporal de la Escuela Secundaria Comunitaria de Arlington.

​Septiembre 2022:

1. Voté SÍ para aprobar una donación única de Amazon/Clark Construction para el Centro de carreras de Arlington.
2. Voté SÍ para aprobar las prioridades para 2022-23 de la Junta escolar.
3. Voté SÍ para aprobar la Escritura de resubdivisión, Vacaciones, Dedicación y Rededicación para la escuela primaria de Long Branch.
4. Voté SÍ para aprobar los nombramientos a los comités asesores de la Junta escolar.
5. Voté SÍ para aprobar las revisiones a las políticas de la Junta escolar A-3 de No discriminación y K-2.5 de Privacidad en Internet.
6. Voté SÍ para aprobar enmiendas a las políticas de la Junta escolar B-3.6.30 de comités asesores de la Junta escolar y M-15 de Instalaciones y programas acuáticos, y las nuevas políticas de la Junta escolar D-9.1 de Informes de costos por alumno y K-12 de Revisión judicial.
7. Voté SÍ para aprobar una exención religiosa solicitada por una familia del condado de Arlington.

June de 2022: 

1. Voté a favor para aprobar enmiendas al presupuesto para el año fiscal 2023. La enmienda es necesaria porque la Asamblea General acaba de finalizar la asignación estatal para la educación.
2. Voté a favor para aprobar la adopción de recursos para Artes del Lenguaje en Inglés en los grados 6 al 12.
3. Voté a favor para aprobar la enmienda al Acuerdo Integral de Sun Tribe Solar, 01FY18.
4. Voté a favor para aprobar el Plan de Mejora de Capital (CIP) del año fiscal 2023-32. Pueden leer los comentarios que hice antes de la votación aquí.

Mayo de 2022:

1. Voté a favor para aprobar la recomendación de nuevos horarios de inicio de clases.
2. Voté a favor para aprobar el presupuesto propuesto para el año fiscal 2023 de la Junta Escolar.
3. Voté a favor para aprobar las revisiones a las políticas de la Junta Escolar I-7.2.2 Servicios para estudiantes superdotados, I-7-2.7 Enseñanza en el hogar, I-7.4.1.32 Organizaciones escolares y actividades especiales y I-8.1 Agrupación.
4. Voté a favor para aprobar un paquete de políticas de la Junta Escolar que rigen la seguridad y la protección, que se presentaron desde diciembre de 2019 (seis políticas y 12 PIP).
5. Voté a favor para aprobar una orden de cambio sobre la arquitectura de diseño esquemático y la tarifa de ingeniería propuesta para el Centro de Carreras Profesionales de Arlington.  
6. Voté a favor en la Resolución de Negociación Colectiva de la Junta Escolar.

Abril de 2022:

1. Voté SÍ para que se apruebe el Plan anual de educación especial de APS. El Plan anual es un requisito estatal del Departamento de Educación de Virginia para cada distrito escolar.
2. Voté SÍ para que se apruebe un cambio de calendario, para que el lunes 2 de mayo sea un día festivo para Eid en lugar del martes 3 de mayo.
3. Voté SÍ para que se apruebe un contrato de construcción con The Matthews Group, Inc. por el monto de $ 1.612.114 para renovar las entradas a la Escuela secundaria Gunston.
4. Voté SÍ para que se apruebe el Presupuesto propuesto para el año fiscal 23 de la Junta escolar. Se pueden leer los comentarios que hice antes de votar aquí.
5. Voté SÍ para que se aprueben las revisiones a la Política I-12 de la Junta escolar sobre la Evaluación.
6. Voté SÍ para que se aprueben las revisiones a la Política B-4.4 de la Junta escolar. Participación electrónica en las reuniones de los miembros individuales [Junta escolar].
7. Voté SÍ para que se aprueben las revisiones a las Políticas de la junta escolar B-6.3.30 Comités asesores de la junta escolar, B-6.3.34 Comité asesor de salud de la junta escolar y B-6.3.35 Junta asesora estudiantil.
8. Hice una moción para posponer la votación de la Junta escolar sobre los diseños conceptuales del Centro de carreras hasta inmediatamente después de la aprobación del Plan de mejoras estructurales en junio. Mi moción se puede leer aquí. Después de esta moción fallida, voté No para la aprobación de las especificaciones de educación básica y alternativa revisadas del Centro de carreras, los requisitos revisados del proyecto y la dirección al personal para comenzar la fase de diseño esquemático. Se pueden leer los comentarios que hice antes de votar aquí.

Marzo de 2022:

1. Voté SÍ para que se apruebe la recomendación del Superintendente de cambiar el programa de Inmersión en dos idiomas de APS en las escuelas primarias de un modelo de inmersión parcial 50/50 a un programa de inmersión completa temprana 80/20.
2. Voté SÍ para que se apruebe un bono único de $ 1000 (antes de impuestos) para el personal elegible de tiempo completo y montos prorrateados para los empleados a tiempo parcial y por hora, a fin de que se incluya el Día extendido, el Servicio de alimentos, los Sustitutos diarios basados en la escuela y los Empleados de transporte en formación.
3. Voté SÍ para que se rescinda una dirección anterior de la Junta Escolar y se emprenda un proceso en todo el condado a fin de administrar la inscripción en la escuela primaria en el Año escolar 2022-23 (básicamente, no existe un proceso integral de límites de la escuela primaria para el siguiente otoño. En su lugar, si la inscripción del 30 de septiembre en cualquier escuela excede significativamente su capacidad hasta el punto de que no puede administrarse de otras maneras, el Superintendente podrá presentar una recomendación sobre ajustes de límites menores el próximo octubre).
4. Voté Sí para que se apruebe un conjunto de políticas actualizadas relacionadas con el Código de conducta estudiantil, los Registros de estudiantes y la Confiscación de propiedad, las Sustancias prohibidas y el Abandono del área escolar.
5. Voté SÍ para que se apruebe una política actualizada sobre Representación legal.
6. Voté SÍ para que se apruebe un conjunto de políticas actualizadas sobre Estándares y requisitos, Currículo y Educación especial.
7. Voté SÍ para que se apruebe una política actualizada sobre la Prevención del acoso escolar y la intimidación.

Febrero de 2022:

1. Voté Sí para aprobar las revisiones (ajustes) del Plan Estratégico de APS y los cambios a la política que rige el desarrollo y la evaluación del Plan Estratégico. Lo hice después de varias reuniones con la directiva de APS y luego de comparar con otros documentos relacionados (como el plan quinquenal de la Oficina de Educación Especial).
2. Voté Sí para agregar el curso “Apreciación Musical: Historia de los Géneros Musicales e Identidades Culturales” al programa de estudios de la escuela secundaria.
3. Voté Sí para aprobar las revisiones a la Política de la Junta Escolar I-7.2.9.31 Clases Avanzadas.
4. Voté Sí para aprobar la recomendación del superintendente de suspender el Programa de Aprendizaje Virtual durante el año escolar 2022-23. Lo hice después de muchas reuniones con las familias de VLP (como enlace de la Junta Escolar de VLP) y con los directivos de APS. Sigo trabajando como enlace de VLP para garantizar que estas familias y alumnos reciban apoyo este año escolar y el próximo. Los comentarios que hice antes de la votación se pueden consultar aquí.

Enero de 2022:

1. Voté Sí para aprobar el Programa de Estudios Secundarios 2022-23.

• De cara al año que viene, me gustaría entender mejor por qué exigimos Lectura de 6º grado a todos los alumnos, y he concertado una cita con el personal de APS para hablar de ello. (Mi pregunta es si todos los estudiantes de sexto grado necesitan lectura además de la clase de inglés, o si algunos estudiantes podrían optar por no participar en la lectura y liberar espacio en su horario para un curso optativo adicional).
• También quiero entender mejor cómo los profesores pueden proponer y desarrollar nuevas asignaturas optativas, sobre todo cuando hay un gran interés de los alumnos por una materia concreta.

2. Voté Sí para aprobar nuevas políticas y procedimientos de implementación de políticas (PIP) para la educación infantil, la educación de los alumnos de inglés y el proceso de aceleración. Voté a favor de la aprobación de estas nuevas políticas después de hacer preguntas, reunirme con miembros del personal de APS, solicitar revisiones del borrador de la política EL y asegurarme de que el Consejo Asesor del Superintendente sobre Asuntos de los Estudiantes Inmigrantes y Refugiados había aportado sus comentarios sobre la política EL.


3. Voté Sí para aprobar las Recomendaciones del Superintendente sobre el uso de los fondos de cierre del año fiscal 21.

• Los «fondos de liquidación» son el dinero sobrante del presupuesto de un año anterior que se puede destinar a algún otro uso necesario en el año en curso. Por una variedad de razones, este año tenemos más de 60 millones de dólares en fondos de liquidación del año escolar pasado.
• Antes de votar, me reuní con el personal de APS antes de votar para hacer preguntas sobre cómo se estaba dividiendo el dinero, especialmente en las diferentes categorías de reservas financieras. También quería asegurarme de entender lo que podría significar este gasto de liquidación para el presupuesto del próximo año, que el personal de APS está desarrollando actualmente.